Jerzy Liebert

---

Życiorys

Jerzy Liebert, znany polski poeta, spędził swoje młodzieńcze lata w Ostrowcu Świętokrzyskim oraz Warszawie. W 1913 roku został uczniem warszawskiego gimnazjum im. M. Reja, a także prywatnego gimnazjum im. W. Giżyckiego. W latach 1914-1918 mieszkał w Moskwie, po czym kontynuował naukę w warszawskiej Wyższej Szkole Realnej W. Giżyckiego. W tym czasie jednym z jego nauczycieli był znany krytyk literacki Leon Pomirowski.

Jego debiut literacki miał miejsce w 1921 roku, gdy opublikował wiersz w chrześcijańskim magazynie „Czyn”. Poeta nawiązał bliskie relacje z grupą literacką Skamander, chociaż formalnie do niej nie należał. Jego przyjaźń z Jarosławem Iwaszkiewiczem oraz innymi członkami grupy przyczyniła się do jego dalszego rozwoju artystycznego. Publikował swoje prace w takich czasopismach, jak „Skamander”, „Wiadomości Literackie” oraz „Pamiętnik Warszawski”, a także w „Drodze”.

Asocjacja z Bronisławą Wajngold, która po przejściu na katolicyzm przyjęła imię Agnieszka, umożliwiła Liebertowi związek z tzw. środowiskiem podwarszawskich Lasek, które było animowane przez ks. Władysława Korniłowicza. W 1925 roku postanowił podjąć studia polonistyczne na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Warszawskiego, jednakże z powodu trudności zdrowotnych oraz finansowych musiał przerwać naukę w 1927 roku.

W 1929 roku Liebert rozpoczął pracę w redakcji „Pamiętnika Warszawskiego”, a później również w „Drodze”. W kolejnych latach artysta poddawał się długim kuracjom, w tym w 1930 roku w Worochcie na Huculszczyźnie, gdzie nieprzerwalnie kontynuował działalność literacką oraz naukową.

Jerzy Liebert zmarł 19 czerwca 1931 roku na skutek gruźlicy. Jego pamięć jest wciąż żywa; został pochowany na Starych Powązkach w Warszawie (kwatera 61-1-11/12).

Twórczość

Jerzy Liebert, znany polski poeta i tłumacz, pozostawił po sobie bogaty dorobek literacki. Jego twórczość poetycka obejmuje kilka istotnych dzieł, które znacznie przyczyniły się do polskiej literatury XX wieku.

Poezje:

• Druga Ojczyzna (wyd. W. Czarskiego i S-ki, 1925),
• Gusła (wyd. Księgarnia F. Hoesicka, 1930),
• Kołysanka Jodłowa (wyd. J. Mortkowicza, pośmiertnie).

W dorobku Lieberta znajdują się także inne znaczące prace:

• Listy do Agnieszki (Biblioteka „Więzi”, 1976, wydanie pełne 2002).

Ponadto warto podkreślić, że jego talent translatorski objął dzieła takich autorów jak: Anny Achmatowej, Aleksandra Błoka, Aleksandra Puszkina, Jeana Cocteau oraz Georga Büchnera. Dzięki tym tłumaczeniom, jego prace zyskały międzynarodowe uznanie, a utwory Lieberta zostały przetłumaczone na język włoski, niemiecki, rosyjski oraz czeski.

---

Oceń: Jerzy Liebert

---